İncil’de “Allah” Yazıyor Mu? Tarihsel Bağlam ve Metinsel Çerçeve İncil terimi, Hristiyanlıkta kutsal kabul edilen kitapları (özellikle Yeni Ahit’in dört kanonik kitabı: Matta İncili, Markos İncili, Luka İncili ve Yuhanna İncili) ifade eder. Bu metinler, birinci yüzyılın sonunda ve sonrasında Yunanca olarak yazılmıştır. O dönemde Hristiyan toplulukları, başta Yunanca olmak üzere farklı dillerde iletişim kuruyordu. Bu bağlamda metinlerde geçen Tanrı’ya ait adlandırmalar da Yunanca kelimeler üzerinden şekillenmiştir. Bu noktada önemli bir soru ortaya çıkar: “İncil’de ‘Allah’ kelimesi geçiyor mu?” Burada kastedilen “Allah” kelimesi Türkçe’de ve Arapça kökeninde “Tanrı” anlamına gelen sözcüktür. Metnin orijinal dilinin Yunanca olduğu göz önüne alındığında, metin…
10 Yorum